 |
| |
| • |
Присяжные и неприсяжные переводы более чем на/с 50 языков;
|
| • |
Выполнение работы опытными переводчиками – носителями языка; редактирование перевода вторым переводчиком. При необходимости - привлечение специалистов-консультантов;
|
| • |
Для каждого заказа подбирается подходящий переводчик, в зависимости от его опыта и специализации;
|
| • |
Разработанные нами терминологические словари, использование профессионального программного обеспечения гарантируют непрерывность и согласованность рабочего процесса. Кроме того, для постоянных клиентов и/или проектов переводы выполняются, по мере возможности, постоянными переводчиками;
|
| • |
Член
NGTV (Нидерландская
Ассоциация
Переводчиков)
и VZV (Общество
Профессиональных
Переводчиков)
|
| |
Специализации:
| • |
Юридическая (контракты, уставы, решения суда, патенты, документация по слиянию и поглощению); все виды нотариального перевода и легализации документов.
|
| • |
Финансово-экономическая (годовые отчёты, презентации фирм, биржевые бюллетени, описания фондов);
|
| • |
Техническая (машиностроение, техническая документация, строительные проекты);
|
| • |
Коммерческая (рекламные материалы и брошюры);
|
| • |
Кино и телевидение (запись текста сценария на слух, переводы, подготовка субтитров, проведение интервью)
|
|
|